スポンサードリンク

2016年10月19日

あたりまえ体操英語版歌詞あり

COWCOWの大ヒットネタ「あたりまえ体操」を世界に発信すべく

英語バージョンが出来ましたよ〜。

その名も No Surprise Exercise

youtubeにアップされてまーす。




One Two One Two One Two Three Go!

No Surprise No Surprise No Surprise Exercise

Move your right leg forward, then your left leg forward too...

You can walk!

No Surprise Exercise

Curl your fingers forward a couple of times and...

People come!

No Surprise Exercise

When people come and they are too close....

It's annoying!

No Surprise Exercise

人を呼ぶところのアクションが、日本語版だと手のひらを下に

向けているのに対し、英語版では手のひらを上に向けていると

ころが文化の違いを表していますね。

COWCOWはいつかレディーガガにコラボして欲しいと思っている

そうです。

ガガ様なら・・・・やってくれるかもね❤


posted by しおり at 13:38| テレビ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
スポンサードリンク